We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Kil​ó​metros

from Taller ayer by ¡UNA!

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

about

Ha llegado el momento de viajar al pasado de un drama familiar en un SEAT Ibiza de los ochenta, atravesando caminos de olivos y encinas y por carreteras de alquitrán derretido por el sol. Se recomienda escucharla a volumen alto conduciendo a solas.

The time to travel has come - One of the greatest pleasures one can imagine is to drive alone through olive trees and oak woods while listening to music. But driving endless kilometres with my father and his brother in an 80’s SEAT IBIZA in search of a runaway sister isn’t all that fun.

lyrics

KILÓMETROS

El mundo de mamá se hizo mil pedazos
el día en que papá se marchó de casa,
dejando en el armario toda su ropa.
Le había sido infiel a su pobre esposa.

Kilómetros de lágrimas derramados
Kilómetros de insultos proferidos.
Los gritos se escuchaban en toda la calle.
Dormía con tapones para los oídos.

Después vino la crisis del setenta y ocho,
llevándose el negocio de nuestra familia.
Mis tíos y mis primos fueron separados.
Mi padre huyó hacia el norte solo con su hermano.

Kilómetros de asfalto carbonizado.
kilómetros de líneas discontinuas.
Kilómetros de postes de teléfono.
Kilómetros de olivos y de encinas.

Es difícil aprenderse esta letra
pero menos difícil que vivir esa vida.
Cuando miro hacia atrás, aún te veo fumando
agarrado al volante, conduciendo y pensando.

Es difícil aprenderse esta letra
pero menos difícil que vivir esa vida.
Cuando miro hacia atrás, aún te veo fumando
agarrado al volante, conduciendo y pensando.
Después de un año entero sin tener noticias,
papá vino a buscarme en un SEAT Ibiza.
Mi tío iba delante todo circunspecto.
Viajamos hacia el sur sin parar ni un momento.

Kilómetros de asfalto recorridos
en busca de mi hermana que se fue de casa,
colándose en los trenes con un par de punkies,
comiendo de las sobras y durmiendo en los parques.

Es difícil aprenderse esta letra
pero menos difícil que vivir esa vida.
Y aunque el tiempo ha pasado, y la lluvia ha caído,
el recuerdo ha dejado imborrables heridas.

credits

from Taller ayer, released February 21, 2021
Título: Kilómetros
Duración: 4:46
Intérprete: ¡UNA!
Compositora: Isabel López-Palomino Martínez
Voz, guitarra acústica: Isabel López-Palomino Martínez
Guitarras, coros, programaciones: Francisco Jiménez Quintero

license

all rights reserved

tags

about

¡UNA! Madrid, Spain

¡UNA! is the artistic name of the Spanish singer songwriter from Madrid Isabel López. “UNA” is also the form of the feminine indefinite article “a/an” in Spanish. She chose to call herself this so that the people attending her concerts would never forget it. When asked who they had been to see the answer will invariably be – "UNA” (= A) lady who performed in...". ... more

contact / help

Contact ¡UNA!

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like ¡UNA!, you may also like: